Traduzione per "i just think" a tedesco

I just think

• ich glaube nur
• ich denke nur
• ich denke nur, dass
• ich denke nur,

Esempi di traduzione.

ich glaube nur

I just think he's a loyal employee."
Ich glaube nur, er ist ein loyaler Mitarbeiter.

I just think this isn’t our world.”
Ich glaube nur, das hier ist nicht unsere Welt.

—I just think they’d like it better.
– Ich glaube nur, dass die ihnen besser gefallen könnte.

ich denke nur

“I just think you’d be safer if—”
»Ich denke nur, du wärst sicherer, wenn …«

I just think he’s not good for you.
Ich denke nur, dass er nicht gut ist für dich.

“I just think that…” I hesitate, then plunge in.
»Ich denke nur...« Ich zögere, dann lege ich los.

I just think, My family, and run.
Ich denke nur meine Familie und renne los.

“But not actively conducting experiments?” “No, I just think.”
»Aber Sie selbst führen keine Experimente durch?« »Nein, ich denke nur nach.«

ich denke nur, dass

I just think this is something I should investigate.
Ich denke nur, dass ich der Sache nachgehen sollte.

I just think that people like your grand-dad, who came here from U.P. with nothing, and built a successful business, owe something to the state.
Ich denke nur, dass Leute wie dein Großvater, die mit nichts aus Uttar Pradesh kamen und hier ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut haben, dem Staat etwas schulden.