Traduzione per "humming sound" a tedesco

Humming sound

• summendes geräusch
• brummton

Esempi di traduzione.

summendes geräusch

Also, a slight humming sound became audible.
Jetzt war ein leises summendes Geräusch zu hören.

But there was that soft humming sound coming from somewhere.
Aber da war dieses leise, summende Geräusch von irgendwoher.

There was a humming sound behind him. Veg whirled.
Hinter ihnen ertönte ein summendes Geräusch. Veg wirbelte herum.

Then something happened. From the bed came a low humming sound.
Da passierte etwas. Vom Bett ertönte ein leises summendes Geräusch.

She made that humming sound again, but I hadn’t seen her draw a single breath.
Das summende Geräusch erklang wieder, aber ich hatte Mary keinen einzigen Atemzug machen sehen.

The humming sound and the unvarying white light induced a sort of faintness, anempty feeling inside his head.
Das summende Geräusch und das unveränderte weiße Licht verursachten eine Art von Ohnmacht, ein Gefühl der Leere in seinem Kopf.

I heard a peculiar humming sound from the pit. "I say!" said Ogilvy; "help keep these idiots back.
Aus der Grube heraus scholl ein eigentümliches summendes Geräusch. "Ich bitte Sie!" rief Ogilvy, "helfen Sie mir, diese Narren zurückzudrängen.

A humming sound came from the computer as Jacobi booted up, a thing he’d never done before getting his new badge.
Ein summendes Geräusch ertönte, als Jacobi den Computer hochfuhr - etwas, wovon er vor seiner Beförderung stets die Finger gelassen hatte.

She was stretching her back like a cat, making little humming sounds at the back of her throat, touching her face and hair.
Sie dehnte ihren Rücken wie eine Katze, aus ihrer Kehle kamen leise, summende Geräusche, und sie berührte immer wieder ihr Gesicht und ihr Haar.

Putting it to his ear, he thought he could detect a faint humming sound, as if the device were awaiting a long-lost signal.
Als er es an sein Ohr hielt, glaubte er, ein leises, summendes Geräusch zu vernehmen, als würde das Gerät auf ein längst verhalltes Signal warten.

brummton

Before Toller could speak further there came a vast humming sound from directly above and curved rows of lights appeared far up in the gaudy darkness.
Ehe Tauler noch etwas sagen konnte, kam von oben ein raumfüllender Brummton, und gebogene Lichterketten tauchten hoch oben in der bunt illuminierten Dunkelheit auf.