Traduzione per "house plants" a tedesco

House plants

• zimmerpflanzen

Esempi di traduzione.

zimmerpflanzen

What d'you know about house plants?"
Was verstehen Sie von Zimmerpflanzen?

My house plants have lost their babysitter.
Meine Zimmerpflanzen haben ihren Babysitter verloren.

His mother’s order in the cupboards, his mother’s house-plants.
Die Ordnung seiner Mutter in den Küchenschränken, die Zimmerpflanzen seiner Mutter.

A woman three doors up the hill was airing her house plants on the sidewalk;
Eine Frau drei Häuser weiter bergauf stellte gerade ihre Zimmerpflanzen zum Auslüften auf den Gehweg;

Her eye alighted on the small table near the door to the hall, on which there stood a large bowl containing a house plant.
Ihr Blick fiel auf das Tischchen bei der Dielentür, auf dem die große Zimmerpflanze stand.

They worked out their domestic arrangements — cooking, cleaning, shopping, caring for the garden and the house plants (the philodendron and the ti-plant).
Sie befassten sich mit Haushaltsfragen – Kochen, Aufräumen, Einkaufen, Pflege der Garten- und Zimmerpflanzen (Philodendron und Keulenlilie).

She moved from room to room, cordless phone always within reach, tending the house plants that had wilted under my care.
Sie ging von einem Zimmer ins andere, das schnurlose Telephon stets griffbereit, und sah nach den Zimmerpflanzen, die unter meiner Fürsorge verwelkt waren.

That gave her another idea, and she found some tiny tree lights in a box, which she brought in and used to adorn the house plants—a couple of tall ficus trees and a couple of lush philodendron and ivy.
Das wiederum brachte sie auf eine andere Idee, und als sie in einem Karton ein paar Baumlichter fand, trug sie sie ins Haus, um damit die Zimmerpflanzen zu schmücken – zwei große Birkenfeigen, ein paar Philodendren und Efeu.