Traduzione per "house fly" a tedesco

House fly

sostantivo

• stubenfliege

Esempi di traduzione.

stubenfliege sostantivo

I had probably hurled myself at the spider’s sticky web with open arms, and now I was caught fast in it like a common house fly.
Ich hatte mich wahrscheinlich mit offenen Armen in das klebrige Gitternetz der Spinne gestürzt, und jetzt hing ich darin fest wie eine ordinäre Stubenfliege.

It was a strange path because of its very smoothness, and the only drawback lay in the fact that it seemed to be the breeding-place of flies–little black flies, as big as the house-fly of familiar shape, if anything a little bigger.
Es war ein sonderbar gangbarer Weg, denn er war sehr eben, und der einzige Nachteil lag in der Tatsache, daß er die Brutstätte von Fliegen, schwarzen Fliegen, war, Fliegen, so groß wie die bekannte Stubenfliege, eher etwas größer.