Traduzione per "hot damn" a tedesco

Hot damn

• heiß verdammt
• verdammt heiss

Esempi di traduzione.

heiß verdammt

It was crazy, but I was starting to like the storm, even though it had sucked all the air out of the room. It was hot. Damned hot.
Es war verrückt, aber so langsam fand ich Gefallen an dem Sturm, auch wenn er alle Luft aus dem Zimmer gesaugt hatte. Es war heiß. Verdammt heiß.

verdammt heiss

"Hot damn," he remarked to Agrippa.
»Verdammt heiß«, sagte er zu Agrippa.

It was crazy, but I was starting to like the storm, even though it had sucked all the air out of the room. It was hot. Damned hot.
Es war verrückt, aber so langsam fand ich Gefallen an dem Sturm, auch wenn er alle Luft aus dem Zimmer gesaugt hatte. Es war heiß. Verdammt heiß.

"Bought what?" asked Hawthorne. 47he fact that I volunteered for an underwater gravity-free bathysphere that sprung an oxygen leak in my lungs! Hot damn!" "Let's eat," Cathy said.
»Was?«, fragte Hawthorne. »Dass ich mich freiwillig zu einem Schwerelosigkeitstest in einer Tauchkugel gemeldet und mir durch Sauerstoffmangel einen Lungenriss zugezogen habe. Verdammt heiße Sache!« »Bestellen wir uns was zu essen«, sagte Cathy.