Traduzione per "hospital ward" a tedesco

Hospital ward

• krankenhausabteilung
• krankenstation

Esempi di traduzione.

krankenstation

The next room was wide and open like a hospital ward.
Der nächste Raum war groß und offen wie eine Krankenstation.

Kelly understood immediately what she was seeing. A hospital ward.
Kelly wurde augenblicklich bewusst, was sie da vor sich hatte. Eine Krankenstation.

Smell follows, the unmistakable sweat and disinfectant of a hospital ward.
Dann folgt der Geruchssinn, der unverwechselbare Geruch nach Schweiß und Desinfektionsmittel einer Krankenstation.

The quarantine chamber was claustrophobically small, never meant to be used as a hospital ward.
Die Quarantänekammer war beklemmend klein, viel zu klein für eine Krankenstation.

Bragg and Derin had recruited him from the hospital wards for this mission.
Bragg und Derin hatten ihn für diese Mission aus der Krankenstation rekrutiert.

Everything was in order, and he left the hospital ward, carefully closing the door.
Alles war in Ordnung, und er verließ die Krankenstation und schloß die Tür hinter sich.

I’ve been in enough hospital wards to have seen horrors:
Ich war schon auf genug Krankenstationen, um echtes Gräuel gesehen zu haben:

You are asked to confirm by telephone that the appropriate hospital wards in the city are prepared.
Sie werden gebeten, noch einmal telefonisch sicherzustellen, daß die entsprechenden Krankenstationen in der Stadt vorbereitet sind.

When they arrived at the prison, however, it was to learn that Carlo was in the hospital ward.
Als sie dort ankamen, erfuhren sie jedoch, dass Carlo Casparia in die Krankenstation verlegt worden war.

There had even been talk of letting her out of the hospital ward as soon as tomorrow.
Es war sogar die Rede davon, sie morgen aus der Krankenstation zu entlassen.