Traduzione per "horn" a tedesco
Esempi di traduzione.
sostantivo
The horn’s mouthpiece against her lips, the song of the horn.
Das Mundstück des Horns an ihren Lippen, der Gesang des Horns.
sostantivo
The car horn, Ellen. Press the damn horn. He has to be a Secret Service agent.
Die Hupe, Ellen. Drück auf diese verdammte Hupe, das muss einer vom Secret Service sein.
sostantivo
A signal horn answered from higher up in the city.
Ein Signalhorn antwortete weiter oben in der Stadt.
Battle horns quickly relayed the command.
Signalhörner trugen den Befehl durch das ganze restliche Heer.
The towboat captain blew his air horn as a drawbridge drew into sight.
Der Schlepperkapitän betätigte das Signalhorn, als eine Zugbrücke in Sicht kam.
At the sound of a horn, she skidded to a halt and looked up.
Als ein Signalhorn ertönte, blieb sie abrupt stehen und blickte nach oben.
“You are mad,” laughed a man. We then heard again battle horns.
»Du bist ja verrückt!« rief der Mann lachend. Und wieder gellten Signalhörner.
Temujin blew on the signal horn and caught Eeluk’s furious glance at him as they eased back into line.
Temudschin stieß in das Signalhorn und zog Eeluks wütenden Blick auf sich, weil er sie ins Glied zurückrief.
sostantivo
The horned dragon chewed on a flap of skin hanging from its nose.
Der gehörnte Drache kaute auf einem Hautlappen herum, der ihm von der Nase herabhing.
McGonnigal told me about you horning in on the Kelvin investigation. I want you out.
McGonnigal hat mir schon verraten, dass du deine Nase in den Mordfall Kelvin steckst.
sostantivo
Then I was jolted awake by an earsplitting blast on a horn.
Dann riß mich ein ohrenbetäubendes Tuten aus dem Schlaf.
“We wondered what all the bells and horns were for.”
»Wir haben uns schon über das schaurige Bimmeln und Tuten gewundert.«
sostantivo
sostantivo
The sensory horns atop Wald’s head twisted outward in irritation.
Die Fühler an Waldos Kopf zuckten wütend nach außen.
He looked at me like I’d grown horns and shook his head. “No way, man.”
Er sah mich an, als wären mir gerade Fühler gewachsen. »Niemals, Mann.«
Wald twisted his sensory horns back and forth and jerked a thumb toward Chewbacca and C-3PO.
Walds Fühler zuckten hin und her, während er auf Chewbacca und C-3PO deutete.
Sitting on that bed, I felt some part of me emerge the way a snail does, soft and flinching, reaching up to the sunlight with its tender horns.
Und doch: Als ich auf diesem Bett saß, spürte ich einen Teil von mir hervorkommen – weich und ängstlich wie eine Schnecke. Und ich spürte, wie sich meine zarten Fühler zur Sonne hin ausstreckten.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test