Traduzione per "hop around" a tedesco

Hop around

• herumhüpfen
• spring herum
• hüpfe herum
• hüpfen

Esempi di traduzione.

herumhüpfen

Pudgely would not have a leg to hop around on in court, should he decide to take his case down to Judge Bob's Judicial System and argue for a free pizza.
Fettwanst vor Gericht kein Standbein hat, auf dem er herumhüpfen und sich wichtig machen kann, sollte er beschließen, den Fall vor Richter Bobs Rechtsprechungssystem zu bringen und eine Gratispizza zu verlangen.

hüpfe herum

Hop around, little frog. Show off for me.” “No temptations.
Hüpf herum, kleiner Frosch, zeig, was du kannst.« »Führe mich nicht in Versuchung.

hüpfen

When I go in, the rabbits and guinea pigs hop around nervously in their cages.
Die Kaninchen und Meerschweinchen hüpfen in ihren Käfigboxen nervös hin und her, als ich eintrete.

Or do they just hop around on stage, one leg in, one out? Clare laughs.
Oder hüpfen sie einfach nur auf der Bühne herum, mit einem Bein drin und einem draußen? Clare lacht.

He jumped down, his bare foot landed on a piece of gravel which made him hop around in silence for a while.
Er sprang ab, landete mit dem nackten Fuß in einem Stückchen Splitt, was ihn eine Weile schweigend hüpfen ließ.

Just the thought of traipsing through the property, unable to see whatever lurked in the tall grass, made jumping beans hop around in my stomach.
Die bloße Vorstellung, auf diesem Grundstück herumzuwandern, ohne zu sehen, was in dem hohen Gras auf der Lauer lag, ließ Springbohnen durch meinen Magen hüpfen.