Traduzione per "hissingly" a tedesco

Hissingly

• zischend
• fauchend

Esempi di traduzione.

zischend

And soon, there being scarcely another possibility, he found himself on the porch of the old house. Leaves, gathering in a coil, spiralled hissingly across its deserted expanse;
Und bald, da es kaum noch eine andere Möglichkeit gab, fand er sich auf der Veranda des alten Hauses ein, welke Blätter, die sich zu einer Spirale gesammelt hatten, wirbelten zischend über deren verlassene Fläche;

A split in the top of his skull, through which the bad news hissingly poured; a groove in his knees, which buckled, and suddenly Milton couldn’t keep it out any longer.
Ein Sprung in seinem Schädel, durch den die schlechte Nachricht zischend hineinströmte, eine Furche in den Knien, die einknickten, und plötzlich konnte Milton die Nachricht nicht mehr draußen halten.

They came shooting over the meadows, again and again almost grazing the dyke, again and again borne up swiftly by sudden bursts of wind from the sea, steeply into the sky, hissingly down again.
Über die Wiesen schossen sie heran, immer wieder dicht über den Deich, immer wieder hochgeworfen von plötzlichem Wind über der See, steil in den Himmel, in zischendem Sturz zurück.