Esempi di traduzione.
There is a hissing noise.
Ein zischendes Geräusch.
So he spoke with a hiss.
Also sprach er zischend.
The door hissed as it opened.
Die Tür öffnete sich zischend.
What was that hissing sound?
Was war eigentlich dieses zischende Geräusch?
The hatch hissed open.
Die Luke öffnete sich zischend.
The door hissed open.
Zischend fuhr die Tür auf.
The lid lifted with a hiss.
Der Deckel hob sich zischend.
Then the hiss again.
Und wieder das Zischen.
A murmur and hisses.
Murren und Zischen.
The hiss continued.
Das Zischen ging weiter.
Then a strangled hiss.
Dann ein würgendes Zischen.
The hissing had stopped.
Das Zischen hatte aufgehört.
Another disgusted hiss.
Wieder ein wütendes Zischen.
It was Sniper’s turn to hiss.
Jetzt war es an Sniper zu zischen.
It was hissing faintly.
Ein schwaches Zischen war zu hören.
There was a hiss and a crack.
Es gab ein Zischen und ein Krachen.
A hiss and it began.
Ein Zischen, und es ging los.