Traduzione per "his unfinished" a tedesco

His unfinished

• seine unvollendet
• seine unvollendeten

Esempi di traduzione.

seine unvollendet

Gaunt pushed his unfinished meal aside.
Gaunt schob seine unvollendete Mahlzeit beiseite.

He is convinced that his unfinished poem predicted and determines the course of events.
Er ist überzeugt, daß sein unvollendetes Gedicht den Lauf der Ereignisse vorhersagte und ihn bestimmt.

Slipping off his bench, Valnadireb set his unfinished food and drink aside.
Valnadireb ließ sich von seiner Bank gleiten und stellte seine unvollendete Mahlzeit beiseite.

The body of the painter was shown to the public in his studio, by the side of his unfinished Transfiguration.
Der Körper des Künstlers wurde der Öffentlichkeit in seinem Atelier an der Seite seiner unvollendeten Verklärung gezeigt.

He read the Commissioner’s letter to Queen Victoria several times, and then reached for a page of his unfinished Chrestomathy.
Er las den Brief des Kommissars an Königin Victoria mehrmals, dann nahm er eine Seite seiner unvollendeten Chrestomathie.

Truman Capote related Oona’s friends’ reactions to Salinger’s letters in his unfinished novel Answered Prayers.
Truman Capote schreibt in seinem unvollendeten Roman Erhörte Gebete darüber, wie Oonas Freunde auf Salingers Briefe reagierten.

I called out quietly to him. I knew not what his name might be, so I called him Xanadu after the strange and exotic land described by Mr. Coleridge in his unfinished masterpiece.
Dann rief ich leise seinen Namen. Mir war nichts Besseres eingefallen, als ihn Xanadu zu taufen - nach dem seltsamen, exotischen Land, das Mr Coleridge in seinem unvollendeten Meisterwerk so trefflich beschreibt.