Traduzione per "his unaccustomed" a tedesco

His unaccustomed

• sein ungewohntes
• seine ungewohnte

Esempi di traduzione.

sein ungewohntes

Revived by an excellent breakfast, Desford shook off his unaccustomed lassitude, and resumed his journey.
Von einem vortrefflichen Frühstück neu belebt, schüttelte Desford seine ungewohnte Müdigkeit ab und begab sich neuerdings auf seine Reise.

In the end Wallace used his unaccustomed ringside seat at American history to further preoccupations that dated back to his “E Unibus Pluram” essay.
Am Ende nutzte er seinen ungewohnten Logenplatz mit Blick auf die amerikanische Geschichte, um Themen zu vertiefen, die ihn schon seit seinem Essay »E Unibus Pluram« beschäftigten.

Stellan and Arkady both turned at the unexpected answer to find Declan Hawkes standing at the entrance to the ballroom, cutting a surprisingly elegant figure in his unaccustomed finery.
Stellan und Arkady wandten sich um und sahen Declan Hawkes am Eingang des Ballsaales stehen. In seiner ungewohnten Abendgarderobe machte er eine überraschend elegante Figur.

Confused and dazed, Serroi wobbled onto her feet and walked silently from the room, leaving the Noris staring into the flames, brooding over something, perhaps turning in again on himself, studying himself, toying with his unaccustomed emotions as a sicamar will toy with a small rodent it has caught away from its burrow.
Verwirrt und benommen taumelte Serroi auf die Füße, ging schweigend aus dem Zimmer und ließ den Noris allein, der nun wieder in die Flammen starrte, über etwas nachgrübelte, sich vielleicht wieder in sich selbst zurückzog, sich beobachtete und mit seinen ungewohnten Gefühlen spielte wie ein Sicamar mit einem kleinen Nagetier, das er fernab von dessen Höhle erwischt hatte.