Traduzione per "his sinister" a tedesco

His sinister

• seine finstere

Esempi di traduzione.

seine finstere

'Feygor,' said Rawne, turning to his sinister adjutant.
»Feygor«, wandte sich Rawne an seinen finsteren Adjutanten.

I heard Peter Lorre make his sinister come-on;
ich hörte Peter Lorre bei seinen finsteren Auftritten;

I thought of his sinister desire to get me pregnant, how full and huge I would feel, how he would touch me so lovingly and with such pride, and then I heard that I was saying: no it’s good, I want it.
Ich dachte an sein finsteres Verlangen, mich zu schwängern, wie voll und riesig ich mich fühlen würde, wie er mich so liebevoll und mit solchem Stolz berühren würde, und dann hörte ich mich sagen: Nein, es ist gut, ich will es.

But she had never intended to turn Amalie into a bargaining chip, as her father had done with her younger sisters. One for the Crookback in his sinister castle in Lotharaine; one for her cousin in Albion who paid far more attention to his dogs and the hunting season than to his wife; the youngest had been bartered away to one of the eastern Wolf-Lords who had already buried two wives. No.
Aber sie hatte nicht vorgehabt, sie zum Handelsgut zu machen, wie ihr Vater es mit ihren jüngeren Schwestern getan hatte. Eine für den Krummen König in seinem finsteren Schloss in Lothringen, eine für ihren jagdbesessenen Vetter in Albion und die jüngste verschachert an einen Fürsten im Osten, der schon zwei Frauen begraben hatte.