Traduzione per "his preferences" a tedesco

His preferences

• seine vorlieben

Esempi di traduzione.

seine vorlieben

His preferences are noted, as always.
Seine Vorlieben sind darauf notiert, wie immer.

He never lied about his preferences.
Er machte kein Geheimnis um seine Vorlieben.

A better example: His preference for the scatological metaphor.
Ein besseres Beispiel: Seine Vorliebe für katalogische Ausdrücke.

He had told the earl nothing of his thoughts, his preferences.
Er hatte dem Graf nichts von seinen Gedanken, von seinen Vorlieben erzählt.

“Can’t speak for his preferences, but Harry’s a good-looking woman.
Über seine Vorlieben kann ich nichts sagen, aber Harry sieht gut aus.

He stubbornly maintained that his preference did not mean they were not equal;
Er blieb unbeirrt dabei, daß seine Vorliebe nicht ausschloß, daß sie gleich sind;

And he took the occasional ribbing about his “preferences” pretty well.
Außerdem steckte er die gelegentlichen Anspielungen auf seine Vorlieben ziemlich gut weg.

Frauke’s mother knows what the devil smells like, his preferences and his dislikes.
Fraukes Mutter weiß, wie der Teufel riecht, was seine Vorlieben sind, was seine Abneigungen.

As for which forms count as most beautiful, Goethe made no secret of his preferences.
Was die jeweils schönsten Formen betrifft, so hat Goethe aus seiner Vorliebe kein Hehl gemacht.

Had she been flattered by the way he declared his preference for Lady Philippa Hadlow?
Platte es ihr geschmeichelt, wie er seine Vorliebe für Lady Philippa Hadlow zeigte?