Traduzione per "his mental" a tedesco

His mental

• seine mentale
• seine geistige

Esempi di traduzione.

seine mentale

Celadeyr extended his mental vision.
Celadeyr erweiterte seine mentale Sicht.

Clavain lowered his mental defences.
Clavain senkte seine mentalen Barrieren.

She was also aware of his mental caress.
Zudem war sie sich seiner mentalen Liebkosung bewußt.

Another piece had been added to his mental picture puzzle.
Wieder ein Teilchen für sein mentales Puzzle.

Tentatively, Eduin lowered his mental barriers.
Zögernd senkte Eduin seine mentalen Barrieren.

They came at once, responding to the emotion in his mental plea.
Sie kamen sofort, antworteten auf seine mentale Bitte.

On top of his mental problems, he’s physically impaired.
Abgesehen von seinen mentalen Poblemen hat er auch noch körperliche Funktionsstörungen.

And so he built, chord on chord, his mental image.
Und so baute er Akkord für Akkord sein mentales Bild auf.

Tried to compose his mind, build his mental armor.
Er versuchte sich zu sammeln und seinen mentalen Schutzschild aufzubauen.

seine geistige

His mental infirmity was inherent;
Seine geistige Instabilität ist angeboren.

His mental health, on the other hand—
Aber seine geistige Gesundheit ist eine andere Geschichte …

His mental energy, however, was unflagging.
Seine geistige Energie aber war unerschöpflich.

No one doubted his mental soundness.
Niemand zweifelte an seiner geistigen Gesundheit.

No emotion marred his mental perfection.
Keine Emotion trübte seine geistige Perfektion.

Then his mental tone disappeared from their minds.
Dann verschwand sein geistiger Ton aus ihrem Bewußtsein.

His mental limitations preclude that sort of thing.
Seine geistigen Fähigkeiten schließen so was von vorneherein aus.

His mental abilities had been legendary. “Varzil?
Seine geistigen Fähigkeiten waren legendär gewesen. »Varzil?

Plus, his mental faculties will rapidly decline.
Außerdem werden seine geistigen Fähigkeiten schnell nachlassen.