Esempi di traduzione.
He chose words the way a perfume maker chooses fragrances for his formulas.
Er wählte seine Worte, wie ein Parfümhersteller die Wohlgerüche mischt, mit denen er seine Formeln schafft.
I mean, I think he destroyed his formulas or notes or whatever they were and gave up the whole idea.
Ich glaube, er hat seine Formeln oder Notizen, was immer es auch war, vernichtet und dann die ganze Sache aufgegeben.
He spends his days guessing the future, but it’s other people’s future, Elena, my father doesn’t know what’s in mine, and his formulas and statistics can’t tell him either.
Er verbringt seine Tage damit, die Zukunft zu erraten, aber es ist die Zukunft anderer, Elena, mein Vater weiß nicht, was die meine bringen wird, das können ihm weder seine Formeln noch seine Statistiken sagen.
He had been thinking too much about the vague regions which his formulae told him must lie beyond the three dimensions we know, and about the possibility that old Keziah Mason - guided by some influence past all conjecture - had actually found the gate to those regions.
Allzu oft hatte er über die verschwommenen Regionen nachgedacht, die seinen Formeln gemäß jenseits der drei bekannten Dimensionen liegen mussten, und über die Möglichkeit, dass die alte Keziah Mason, von einer unvorstellbaren Macht geleitet, tatsächlich ein Tor zu diesen Regionen gefunden hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test