Traduzione per "his common sense" a tedesco

His common sense

• sein gesunder menschenverstand

Esempi di traduzione.

sein gesunder menschenverstand

Try to appeal to his common sense. It’s worth a try.”
Appelliere an seinen gesunden Menschenverstand. Einen Versuch ist es wert.

His common sense said the Asia Province Roman.
Wie die Römer in der Provinz Asia, sagte ihm sein gesunder Menschenverstand.

It was his common sense, his duty, the core of reality that never let go.
Es war sein gesunder Menschenverstand, seine Pflicht, der Kern der Realität, der niemals losließ.

He’d let his desire for vengeance override his common sense, and it had almost gotten him killed.
Er hatte sein Verlangen nach Rache seinem gesunden Menschenverstand untergeordnet. Und das hätte ihn beinahe umgebracht.

She recalled his many kind words, his common sense, his vibrant intellectual curiosity.
Sie erinnerte sich an seine vielen freundlichen Worte, seinen gesunden Menschenverstand, seine lebendige intellektuelle Neugier.

But be quick about it.” His eyes were closed, shut tight on whatever battle his common sense was conducting with his faith.
Aber mach schnell.« Seine Augen waren zusammengepresst, verschlossen vor allen Kämpfen, die sein gesunder Menschenverstand mit seinem Glauben ausfechten mochte.

His wisdom is gone, never mind his common sense, and his old easy confidence has been replaced by arrogance.
Seine Weisheit fehlt, von seinem gesunden Menschenverstand ganz zu schweigen, und seine frühere entspannte Zuversicht ist Arroganz gewichen.

So he used his common sense: obviously three addresses in France were to get one copy of each code.
Also hat der Mann seinem gesunden Menschenverstand folgend gedacht, daß jede der drei Adressen in Frankreich jeweils eine Kopie jedes Codes erhalten sollte.

Fermín, who hadn’t laid eyes on such a conspiracy of curves since his longed-for days in Havana, tried to recover his common sense.
Fermín, der seit seinen Tagen in Havanna, an die er sich mit Sehnsucht erinnerte, keine vergleichbare Verschwörung von Kurven mehr gesehen hatte, versuchte, seinen gesunden Menschenverstand zurückzuerlangen.