Traduzione per "helmet" a tedesco

Helmet

sostantivo

• helm
• kappe

Esempi di traduzione.

helm sostantivo

The helmet was circled by a ring of gold, a king’s helmet.
Um den Helm lief ein Goldreif, es war der Helm eines Königs.

He'd switched off his helmet-to-helmet comms.
Er schaltete sein Helm-zu-Helm-Comlink ab.

But it’s in the helmet.
Aber es ist im Helm.

What about the helmets?
Was ist mit den Helmen?

“They were wearing helmets.”
»Die hatten Helme auf.«

Where was his helmet?
Aber wo war sein Helm?

She held up the Mandalorian helmet — his helmet — and the book.
Es hielt den mandalorianischen Helm hoch - seinen Helm - und das Buch.

He opened the box and lifted out a helmet. “A helmet?”
Dann öffnete er die Schachtel und hob einen Helm heraus. «Ein Helm?», sagte er.

The myth, that helmet.
Ein Mythos, dieser Helm.

kappe sostantivo

Their helmets applaud. Their hair roars.
Ihre Kappen klatschen Beifall. Ihr Haar brüllt.

Their helmets, faces, shoulders are soaked with the moisture.
Ihre Kappen, Gesichter und Schultern triefen vor Nässe.

Adjusting his helmet, the Chinese shrugged.
Der Chinese rückte seine Kappe zurecht und zuckte mit den Schultern.

Their helmets, gloves, jackets, and knee boots are lined with fur.
Ihre Kappen, Handschuhe, Jacken und Kniestiefel sind pelzgefüttert.

They tug on their fur helmets, reposition their goggles, wrap their scarves around their mouths. Here we go.
Sie rücken die Brillen und die pelzgefütterten Kappen zurecht und binden sich Schals vor das Gesicht. Na dann.