Traduzione per "hell hole" a tedesco

Hell hole

• höllenloch

Esempi di traduzione.

höllenloch

“This fucking hell-hole,”
„Dieses verdammte Höllenloch!”

Who says anything in this hell-hole?
Wer sagt in diesem Höllenloch überhaupt irgendwas?

See to your duty and get us out of this hell-hole.
Tun Sie Ihre Pflicht und schaffen Sie uns aus diesem Höllenloch.

If you love the gal, get her out of this hell hole.
Wenn Ihnen was an dem Mädel liegt, nehmen Sie es weg aus diesem Höllenloch.

Nobody much cared who came or left this hell-hole.
Niemanden scherte es, wer in dieses Höllenloch kam oder es verließ.

“Go back to that hell hole you prefer to my house! Get out!”
»Geh zurück in das Höllenloch, das du meinem Haus vorziehst! Raus hier!«

Then he met Pertinax after the electroshock, and realized what a bloody hell-hole he was in.
Dann traf er Pertinax nach dessen Elektroschocktherapie und begriff, in was für einem Höllenloch er gelandet war.

‘But you’d have been safe at home by now. Not trapped in this hell-hole.’
»Aber inzwischen wärt ihr wohlbehalten nach Hause zurückgekehrt, statt in diesem Höllenloch zu sitzen.«

'Then you'll understand why we call this charming little hell-hole Fort Zinderneuf.
Dann werden Sie verstehen, warum wir dieses entzückende Höllenloch Fort Zinderneuf nennen.

I began to wonder whether Sca might be the hell-hole my ancestors had fled.
Ich fragte mich allmählich, ob vielleicht Sca das Höllenloch war, vor dem meine Ahnen geflohen waren.