Traduzione per "heart of steel" a tedesco

Heart of steel

• herz aus stahl

Esempi di traduzione.

herz aus stahl

She's got a heart like steel.
Sie hat ’n Herz wie Stahl.

I think you have the flesh to match your heart of steel.
»Du hast die passende Haut zu deinem Herz aus Stahl.«

Deirdre, I have no heart of steel when it comes to you. I love you.
»Deirdre, wenn es um dich geht, habe ich kein Herz aus Stahl. Ich liebe dich.«

“Mrs. Hogendobber has a heart of steel when it comes to handing out goodies.”
»Mrs Hogendobber hat ein Herz aus Stahl, wenn sie was Leckeres abgeben soll.«

"How easy for you with heart of steel and wire to speak of feeling," the Centaur spoke bitterly.
»Wie leicht für dich mit Herz aus Stahl und Draht, von Gefühlen zu reden«, sagte der Zentaur bitter.

Do whatever you please, for this is liberty hall.” Bunny recalled the caption—but was it from “Hearts of Steel,” or from “The Maid of the Manor?”
Tun Sie, wonach Ihnen der Sinn steht, denn dies ist eine Stätte der Freiheit.» Bunny erkannte den Untertitel wieder – aber kam er in «Herzen aus Stahl» vor oder in «Das Mädchen aus dem Herrenhaus»?