Traduzione per "head of woman" a tedesco

Head of woman

• kopf der frau

Esempi di traduzione.

kopf der frau

a man shook his head, a woman nodded.
ein Mann schüttelte den Kopf, eine Frau nickte.

The head. That woman had received a psychological shock.
Vom Kopf. Diese Frau hatte einen seelischen Schock erlitten.

He shook his head. The woman beckoned again, more vigorously.
Er schüttelte den Kopf. Die Frau winkte erneut, jetzt energischer.

And then he heard it again… Someone was screaming, screaming inside his head… a woman…
Und dann hörte er es wieder… jemand schrie, schrie im Innern seines Kopfes… eine Frau…

He shook his head. “The woman you killed? She worked two jobs.
Er schüttelte den Kopf. »Die Frau, die du umgebracht hast, hatte zwei Jobs.

Doro shook his head. The woman in the portrait seemed to look down at him as he looked up.
Doro hob den Kopf. Die Frau auf dem Gemälde schien ihn anzublicken.

An image forced itself up through the haze in her head—a woman snatched the short green vine from around her arm and snapped it at the man charging her;
Ein Bild erhob sich aus dem Dunst in ihrem Kopf - eine Frau riß die kurze, grüne Ranke von ihrem Arm und schlug damit nach dem angreifenden Mann.

I’m watching a silent movie in my head, a woman looking for a file, slim fingers walking across the tabs, a sudden click of a door opening behind her.
Ich sehe einen Stummfilm in meinem Kopf, eine Frau, die eine Akte sucht, schlanke Finger, die über die Karteireiter wandern, das plötzliche Klicken, mit dem sich eine Tür hinter ihr öffnet.

He came across a few people who had strayed from the fracas – two men with bandaged heads, a woman in a ripped coat, a bemedalled veteran with his arm in a sling – but no crowds.
Doch er sah nur Verletzte, die sich zurückzogen – zwei Männer mit verbundenem Kopf, eine Frau in einem zerrissenen Mantel, einen ordensgeschmückten Veteranen, der einen Arm in der Schlinge trug –, traf aber auf keine Menschenmenge.