Traduzione per "he surrendered" a tedesco

He surrendered

• er hat aufgegeben
• er übergab

Esempi di traduzione.

er hat aufgegeben

'He surrendered whenever threatened,' said Rek.
»Er hat aufgegeben, wann immer er bedroht wurde«, sagte Rek.

er übergab

He surrendered four horses as a tribute, and gathered his men.
Er übergab vier Pferde als Tribut und versammelte seine Männer.

He was of the Isisi people–a nation of philosophers–and he surrendered his weapon without embarrassment.
Es war ein Mann vom Stamm der Isisi, eines Volkes von Philosophen; er übergab seine Waffe ohne jede Verlegenheit.

he surrendered the gear to Galey, who labored along with him, himself suffering from the cold air, rawly gasping after each breath.
er übergab Galey die Ausrüstung, der sich mit ihr voranmühte; selbst er litt unter der kalten Luft und schnappte heftig nach jedem Atemzug.

Turning his ship over to Swenson, the relief captain, had been embarrassing enough, especially with Hitchcock and Rennett smirking triumphantly at him from the blister dome as he surrendered his software access;
Die Übergabe seines Schiffs an Swenson, den ihn ablösenden Kapitän, war peinlich genug gewesen, besonders da Hitchcock und Rennett ihm von der Kuppel her triumphierend zugrinsten, als er seinen Software-Anschluss übergab;