Traduzione per "he found out" a tedesco

He found out

• er hat heraus gefunden
• er hat es herausgefunden
• er fand heraus,

Esempi di traduzione.

er fand heraus,

“He found out who he was.”
»Er fand heraus, wer er war.«

He found out Bruno was in a telephone booth, alone.
Er fand heraus, daß Bruno sich allein in einer Telefonzelle befand.

He found out that Holcombe's sister, Adele, married Alan of the Marsh.
Er fand heraus, daß Holcombes Schwester Adele mit Alan of the Marsh verheiratet war.

Kothari smiled. ‘He found out that Africans did not like Indian men who did well.’
Kothari lächelte. «Er fand heraus, dass die Afrikaner erfolgreiche Inder nicht mögen.»

He found out being fast and hard wasn’t enough, that there were kinds of Zen he couldn’t run with.
Er fand heraus, daß es nicht reichte, schnell und hart zu sein, daß es Arten von Zen gab, die ihm zu hoch waren.

He found out what the Soviets wanted to know, gave London an idea of the enemy’s knowledge gaps.
Er fand heraus, was die Sowjets wissen wollten, und vermittelte London damit eine Vorstellung von den Wissenslücken des Feindes.

You know? They’d kill a guy and write out ‘He found out who he was,’ or whatever and leave it pinned to his shirt.”
Schließlich schrieben sie ›Er fand heraus, wer er war‹ auf Papier und steckten es den Ermordeten ans Hemd.«

They missed opportunities because they were distracted, spending half their time scanning the forest canopy overhead. He found out why.
Sie verpaßten Gelegenheiten, weil sie abgelenkt waren, indem sie die halbe Zeit damit verbrachten, den Baldachin über ihnen zu durchmustern. Er fand heraus, warum.

He found out where the Count lived, and the next day he hung around outside the house in the hope of seeing her.
124 Er fand heraus, wo der Graf wohnte, und am nächsten Tag trieb er sich vor dem Haus herum und hoffte, sie zu sehen.