Traduzione per "he deduce" a tedesco

He deduce

• er folgert
• er ableiten

Esempi di traduzione.

er folgert

Wade, he deduced at once, was the inarticulate type. The type that finds it hard to put into words anything connected with the emotions.
Er folgerte sofort, dass es sich bei Mr Wade um die Sorte Mensch handelte, die sich nicht besonders gut ausdrücken konnte. Die Sorte, die Schwierigkeiten damit hat, Emotionen in Worten zu fassen.

Once a great stone staircase mounted at his right, and he deduced that this must have reached to one of the Curwen outbuildings—perhaps the famous stone edifice with the high slit-like windows—provided the steps he had descended had led from the steep-roofed farmhouse.
Einmal führte zu seiner Rechten eine große Steintreppe nach oben, und er folgerte, daß es sich dabei um den Zugang zu einem der Curwenschen Nebengebäude handeln mußte — vielleicht dem berühmten Steinbunker mit den schlitzartigen Fenstern -, falls die Treppe, die er hinabgestiegen war, sich damals unter dem spitzgiebligen Bauernhaus befunden hatte.