Traduzione per "hatpins" a tedesco

Hatpins

• hutnadeln

Esempi di traduzione.

hutnadeln

'And those hatpins you've got,' Granny went on.
»Und diese Hutnadeln, die Sie da haben«, führ Oma fort.

It had stars on it, and silver hatpins glittered.
Sterne und silberne Hutnadeln glitzerten daran.

'Good. Did you see her hatpins?' 'I thought they were rather ... nice, Esme.'
»Gut. Hast du ihre Hutnadeln gesehen?« »Ich fand sie ziemlich... nett, Esme.«

On her head was a wide straw hat with a tiny crown; long jet-beaded hatpins held it on.
Dazu trug sie einen breitrandigen Strohhut, den lange Hutnadeln mit Jetkugeln auf dem Kopf festhielten.

The doll came with three pearl-headed hatpins, with which she pierced its head, heart, and stomach.
Zusätzlich zur Puppe gab man ihr drei Hutnadeln mit Perlenkopf, die sie ihr in Kopf, Herz und Bauch stieß.

One must allow that the Germans appreciated the village’s efforts in this area, and indeed they would smack their lips with respect anytime they spotted a tastefully selected accéssoire. They had a particular soft spot for hatpins, gold teeth, and refined suede shoes.
Eins muss man den Deutschen lassen, sie wussten die Anstrengungen des Dorfes auf diesem Gebiet sehr zu schätzen, sie schnalzten jedes Mal anerkennend mit der Zunge, wenn sie ein gut gewähltes Accessoire erblickten, sie standen ganz besonders auf Hutnadeln, Goldzähne und Schuhe aus feinem Spaltleder.