Traduzione per "has collapsed" a tedesco

Has collapsed

• ist zusammengebrochen
• kollabiert

Esempi di traduzione.

ist zusammengebrochen

“the poor lady has collapsed! It must be her hearts!”
»Die arme Frau ist zusammengebrochen! Es müssen ihre Herzen sein!«

Their compsims aren’t working, the information net has collapsed, Constat is silent.
Ihre Compsims arbeiten nicht, das Informationsnetz ist zusammengebrochen, Constat schweigt.

kollabiert

The collective structure has collapsed.
Die kollektive Struktur ist kollabiert.

The fevered, speculative potential of it has collapsed to something definite, and not so terrible, after all.
Ihr fiebriges, spekulatives Potenzial ist zu etwas Definitivem kollabiert, das gar nicht so schrecklich ist.