Traduzione per "hardi" a tedesco

Hardi

• hart

Esempi di traduzione.

hart

Now, we of the Demonation are a hardy breed.
Aber wir von der Dämonation sind hart im Nehmen.

Everybody wanted to congratulate the hardies who'd pulled it off.
Alle wollten den harten Kerlen gratulieren, die diesen Coup gelandet hatten.

Nothing pitchy as planks or studs and stringers or hardy as fruit trees.
Nichts Pechartiges wie Astansätze oder Wurzelstöcke, nichts Hartes wie Obstbäume.

They combined elegance with a certain hardiness and strength — and they sold well.
Sie vereinten Eleganz mit einer gewissen Härte und Festigkeit – und verkauften sich gut.

Cool men, hardy and tough, they would not panic or run.
Kühle Männer, hart und zäh, sie würden nicht in Panik geraten und davonlaufen.

then they were sitting on the bed and he kissed her hardy knees.
dann saßen sie auf dem Bett, und er küsste ihre harten, erprobten Knie.

Do I, in any manner of the imagination, look like a hardy, muscular soldier such as yourself?
Sehe ich denn tatsächlich aus wie du? Wie ein harter, muskulöser Soldat?

Here and there a hardy, rough grass, or a patch of weeds, thrust up from the sand.
Hier und da wuchs hartes, raues Gras oder ein Unkraut auf dem Sand.

She saw clumps of hardy grass, then wispy bushes, finally trees.
Sie sah Büschel von hartem Gras, dann schmächtige Büsche und schließlich Bäume.

Every single species has been augmented to increase hardiness and speed of growth.
Jede einzelne Spezies ist verstärkt worden, um Härte und Wachstumsgeschwindigkeit zu erhöhen.