Traduzione per "happy yourself" a tedesco

Happy yourself

• glücklich selbst
• glücklich sich

Esempi di traduzione.

glücklich selbst

You can’t make anyone happy if you’re not happy yourself.”
Du kannst niemanden glücklich machen, wenn du nicht selber glücklich bist.

Before we left his mother took me on one side and said: ‘Marnie, I won’t say, Make him happy, but I will say, Be happy yourself.
Ehe wir fuhren, nahm seine Mutter mich zur Seite. »Marnie, ich will nicht sagen, mach ihn glücklich, sondern ich will sagen, werde selbst glücklich.

Every day, not only did he wear his red and white outfit, complete with shiny black belt and boots, but he was determined to be as jolly as could be, because the easiest way to make other people happy was to be happy yourself, or at least to act as if you were.
Jeden Tag trug er nicht nur seine rotweiße Kluft mit dem schwarzen Gürtel und den glänzenden Stiefeln, sondern er nahm sich auch fest vor, so fröhlich zu sein, wie er konnte, denn der einfachste Weg, andere glücklich zu machen, ist, selbst glücklich zu sein, oder sich wenigstens so zu verhalten, als sei man es.