Traduzione per "hands grabbed" a tedesco
Esempi di traduzione.
Rough hands grabbed him and pushed him onto the deck.
Er wurde grob von ein paar Händen gepackt und an Deck gezerrt.
Then strong hands grabbed her, pulling her deeper into darkness.
Dann wurde sie von starken Händen gepackt, die sie tiefer hinein in die Finsternis zogen.
I’d just realized that maybe I couldn’t catch my breath and my heart was pounding like crazy because I was still running, when strong, familiar hands grabbed me, jerking me to a sudden stop.
Mir fiel gerade auf, dass mein Herz vielleicht deshalb zum Zerspringen pochte und mein Atem wie wild ging, weil ich immer noch rannte, da wurde ich von starken, vertrauten Händen gepackt und abrupt zum Halten gezwungen.
She felt her hand grabbed and she and her mother were running back down the road the way she had come, along the street where they lived and up past the sweetshop where children hung around the door, past the man with the pockmarked face and the empty smile, and round the corner out of the shade and into the dazzle. Feet slamming and a stitch in her ribs, over the cracks without pausing.
Ehe sie es sich versah, hatte ihre Mutter sie auch schon an der Hand gepackt, und sie liefen gemeinsam den Weg zurück, den Rosie gekommen war: die Straße entlang, in der sie wohnten, und dann vorbei am Süßwarenladen, vor dem ein paar Kinder herumhingen, vorbei an dem Mann mit dem pockennarbigen Gesicht und dem leeren Lächeln und um die Ecke, hinaus aus dem Schatten ins gleißende Licht.
A hand grabbed his arm.
Eine Hand packte seinen Arm.
A hand grabbed at my arm.
Eine Hand packte meinen Arm.
A hand grabbed his jerkin.
Eine Hand packte seine Weste.
Hands grabbed and pulled us through.
Hände packten uns und zogen uns durch.
His hand grabbed the back of her neck.
Seine Hand packte sie im Nacken.
Michelle's hand grabbed my wrist.
Michelles Hand packte mich am Gelenk.
A small hand grabbed her foot.
Eine kleine Hand packte ihren Fuß.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test