Traduzione per "hair of the head" a tedesco

Hair of the head

• haare des kopfes
• kopfhaar

Esempi di traduzione.

haare des kopfes

and you without a gray hair to your head!
Eine Frau, die noch kein graues Haar am Kopf hatte!

He brushed the singed hairs from his head.
Er wischte sich die versengten Haare vom Kopf.

I could feel the hair on my head standing on end.
Ich konnte fühlen, wie meine Haare vom Kopf abstanden.

… shaved all the hair off her head and covered it with butter.
…rasierten ihr die Haare vom Kopf und bestrichen ihn mit Butter.

Killed his older sister and shaved the hair off her head.
Hat seine ältere Schwester abgemurkst und ihr die Haare vom Kopf rasiert.

He felt and endured with distaste the electric tingle, the hairs bristling on head and forearms.
Mit Widerwillen empfand und ertrug er das elektrische Prickeln, bei dem sich die Haare auf Kopf und Unterarmen sträubten.

It seemed the wind would tear off my clothes! It would rip the hair from my head.
Der Wind schien ihn mir aus der Kleidung zerren zu wollen, schien mir die Haare vom Kopf zu reißen.

in his upraised hand he held by the hair the decapitated head of Adam Horne, alderman and merchant.
In der erhobenen Hand hielt er bei den Haaren den Kopf des Ratsherrn und Kaufmannes Adam Horne.

There was still the fact that a search of his Porsche had produced Charlotte’s spectacles and hairs from her head.
An der Tatsache, daß man in seinem Porsche Charlottes Brille sowie Haare vom Kopf des Kindes gefunden hatte, war nicht zu rütteln.

And if you don’t return my boat, I will haunt the hair off your head and the skin off your bones!”
Und wenn du mir nicht mein Boot zurückgibst, werde ich so lange spuken, bis dir die Haare vom Kopf fallen und die Haut an den Knochen schlottert!