Traduzione per "had equal" a tedesco

Had equal

• hatte gleich

Esempi di traduzione.

hatte gleich

All the combine reps had equal votes;
Alle Repräs der Konzerne hatten gleiche Stimmen;

They had equal rights and chiefs only in the divisions of the booties they had a bigger share.
Alle Seeräuber hatten gleiche Rechte, und nur bei der Teilung der Beute erhielten die Führer einen größeren Anteil.

Both the Ghosts and the Free Outers were supposedly democratic collectives in which everyone had equal rank and authority, but it quickly became clear that Idriss Barr, charismatic and tirelessly enthusiastic, was the primary interlocutor for the Free Outers, while the Ghost delegation was led by Sada Selene, who immediately made a point of protesting about Loc’s presence.
Sowohl die Geister als auch die Freien Außenweltler waren angeblich demokratische Gemeinschaften, in denen alle den gleichen Rang und in gleichem Maße das Sagen hatten, doch es wurde schnell klar, dass der charismatische Idriss Barr, der eine ständige Begeisterung versprühte, der wichtigste Gesprächspartner der Freien Außenweltler war, während die Geisterdelegation von Sada Selene angeführt wurde, die sogleich Wert darauf legte, gegen Locs Anwesenheit zu protestieren.