Traduzione per "had cared" a tedesco

Had cared

• hatte sich gekümmert
• war gepflegt

Esempi di traduzione.

war gepflegt

And so I did. And it was pleasant indeed to sit upon that bank, occasionally refreshing my laboring tongue with the cold, clean water of the brook, and recount to Tzadkiel how I had seen her first between the pages of Father Inire’s book, and how I had helped to capture her aboard her own ship, and how she had been male and called herself Zak, and how she had cared for me when I was injured.
Das tat ich denn auch. Es war herrlich, dort zu sitzen am Ufer und sich hie und da an dem klaren kühlen Naß zu erquicken, wenn die Zunge trocken wurde vom Reden, und Tzadkiel zu erzählen, wie ich sie zuerst zwischen den Seiten von Vater Inires Buch gesehen und wie ich geholfen hatte, sie an Bord ihres eigenen Schiffes zu fangen, wo sie männlich war und sich Zak nannte, und wie sie mich, als ich verletzt war, gepflegt hatte.