Traduzione per "guerilla warfare" a tedesco

Guerilla warfare

• guerillakrieg

Esempi di traduzione.

guerillakrieg

"Guerilla warfare," she could hear Jimmie say.
»Guerillakrieg«, hörte sie ihn sagen.

Guerilla warfare and dirty fucking tricks. Fight the power, manito.
Ist ein beschissener Guerillakrieg, manito.

Strictly speaking, they conducted a kind of cosmic guerilla warfare.
Genau betrachtet, führten sie einen kosmischen Guerillakrieg.

It will be guerilla warfare on a global scale, with no front lines and no identifiable enemy.
Es wird ein Guerillakrieg globalen Ausmaßes sein, ohne Frontlinien und ohne identifizierbaren Feind.

He was a guerilla warfare expert trained to fight the Nazis in their own backyard.
Er war ein Guerillakriegs-Experte, dazu ausgebildet, die Nazis in ihrem eigenen Hinterhof zu bekämpfen.

If Lionel and the boy bandits are still around, a spot of guerilla warfare ought to be right up their alley.
Wenn Lionel und seine Banditen noch da sind, haben sie bestimmt Lust, sich an einem kleinen Guerillakrieg zu beteiligen.

Runaway slaves—maroons—waged guerilla warfare against the French along with the few Taino Indians who had survived the ravages and diseases of the Europeans.
Geflohene Sklaven – die Maroons – führten einen Guerillakrieg gegen die Franzosen, zusammen mit dem kleinen Rest der Taíno-Indianer, die die europäischen Krankheiten und Verwüstungen überlebt hatten.

I received my first practical lessons in guerilla warfare from the Dryden indigenous population: they hunted me in packs, and I struck back at them on my own terms when they were alone and vulnerable.
Die einheimische Bevölkerung Drydens erteilte mir sozusagen meine erste praktische Lektion im Guerillakrieg: Sie jagten mich im Rudel, und ich schlug nach meinen eigenen Bedingungen zurück, wenn sie allein und verwundbar waren.

After fifteen years of incessant guerilla warfare he had conquered her—it was a war of muddled optimism against organized dulness, and something in the number of “yes's” with which he could poison a conversation had won him the victory.
Nach fünfzehn Jahren ununterbrochenen Guerillakriegs hatte er sie besiegt – es war der Krieg eines verschwommenen Optimismus gegen organisierten Trübsinn, und etwas in der Anzahl der »Jas«, mit denen er ein Gespräch vergiften konnte, hatte ihm zum Sieg verholfen.