Traduzione per "ground floor" a tedesco

Ground floor

sostantivo

• erdgeschoss
• parterre

Esempi di traduzione.

erdgeschoss sostantivo

Ground floor, of course.
Im Erdgeschoss natürlich.

must be on the ground floor.
ich muss im Erdgeschoss wohnen.

They reached the ground floor.
Sie erreichten das Erdgeschoss.

From the basements and the ground floor.
Aus den Kellergeschossen und dem Erdgeschoss.

Over here, ground floor.
Hierher, Erdgeschoß.

Or at least off the ground floor.
Oder zumindest aus dem Erdgeschoss.

We were on the ground floor.
Wir befanden uns im Erdgeschoss.

parterre sostantivo

Ground floor’s toughest, no views.
Parterre ist am schlimmsten, keine Aussicht.

The office is on the ground floor of my home.
Meine Praxis liegt im Parterre.

Margaret lived in an end unit on the ground floor.
Margaret hatte die letzte Wohnung im Parterre.

“Wait, is this the only apartment on the ground floor?”
»Moment mal, ist das die einzige Wohnung hier im Parterre?«

I’ll meet you on the ground floor at the bottom of the stairs.”
»Wir treffen uns dann im Parterre am unteren Treppenabsatz.«

My apartment is on the ground floor, in the back of the building.
Meine Wohnung liegt im Parterre auf der Rückseite des Hauses.

She went down to the ground floor and looked briefly through.
Sie ging weiter bis ins Parterre und schaute sich dort kurz um.

The burning upper storeys crashed through to the ground floor.
Die brennenden Obergeschosse stürzten donnernd ins Parterre.

But he said, “No. There’s an older couple in the ground floor.
Aber er sagte: »Nein. Im Parterre wohnt ein älteres Ehepaar.

By the time they reached the ground floor, her hand was sweaty against the banister.
Als sie das Parterre erreicht hatten, war ihre Hand auf dem Treppengeländer schweißnaß.