Traduzione per "grinding mills" a tedesco

Grinding mills

• mühlen
• mahlanlagen

Esempi di traduzione.

mühlen

One of their improvements, sometime in the eleventh century, was to dig a separate channel for the Thames from the Penton Hook to the Chertsey Weir to provide water power for their grinding mills.
Eine ihrer Verbesserungen, die irgendwann im 11. Jahrhundert erfolgte, war ein neuer Kanal für die Themse, den sie vom Penton Hook bis zum Chertsey-Wehr gruben, um die Wasserkraft für ihre Mühlen nutzbar zu machen.

Darwin’s and Wallace’s “natural selection” — in which diversity within a species provides grist for the grinding mill of nature — had to pass ten thousand tests before it triumphed conclusively over Lamarck’s competing theory of “inheritance of acquired traits.”
Die ›natürliche Auswahl‹ von Darwin und Wallace – in der Verschiedenheit innerhalb einer Species Korn für die Mühle der Natur liefert – mußte zehntausend Tests bestehen, ehe sie letztlich über Lamarcks konkurrierende Theorie der ›Vererbung erworbener Merkmale‹ triumphierte.