Traduzione per "got hold of it" a tedesco

Got hold of it

• habe es in den griff bekommen
• erwischt es

Esempi di traduzione.

habe es in den griff bekommen

Ari got hold of a vulnerable kid with an idea that was real advanced for a seventeen-year-old, she flattered hell out of him, she fed him full of this crap, and psyched him right into her bed.
Ari hat ein verwundbares Kind mit einer Idee in den Griff bekommen, die über den Horizont eines Siebzehnjährigen geht, sie hat ihm Flausen in den Kopf gesetzt, sie hat ihn mit diesem Quatsch gefüttert und ihn geradewegs in ihr Bett manipuliert.

erwischt es

I got hold of the bread and ran away with it, but the Scharführer ran after me and caught me.
Ich habe ein Brot erwischt und bin damit weggerannt, aber der Scharführer ist mir nachgelaufen und hat mich erwischt.