Traduzione per "gold letters" a tedesco

Gold letters

• goldene buchstaben
• goldbuchstaben

Esempi di traduzione.

goldene buchstaben

In large gold letters across the front was written:
In großen goldenen Buchstaben stand auf dem Deckel:

The gold lettering above the keyboard read steinway.
Über der Tastatur stand in goldenen Buchstaben das Wort STEINWAY.

The gold-lettered label inside the lid read “R.
Auf einem Schild im Deckel stand in goldenen Buchstaben «R.

“We could have had a gold letter,” she said wistfully.
»Wir hätten auch einen goldenen Buchstaben bekommen können«, sagte sie wehmütig.

Written on the cover, gold letters on black, were the two words:
Auf dem schwarzen Umschlag standen in goldenen Buchstaben zwei Wörter:

Thin gold letters at the bottom spelled one word: Starsea.
In schmalen goldenen Buchstaben stand ein Wort am unteren Rand: Starsea.

On the face of the top check, embossed in gold letters, were the words “Samson Industries.”
Auf dem obersten Scheck stand in goldenen Buchstaben: »SAMSON INDUSTRIES«.

Dangling from the chain in large gold letters were the words: My Sweetheart
In großen goldenen Buchstaben baumelten von der Kette die Worte »Mein Herzblatt«.

Bright gold lettering over her left breast read, BILLIE.
Leuchtend goldene Buchstaben über ihrer linken Brust verkündeten den Namen BILLIE.

The name of the place was written in discreet gold letters. It read: Reed and Kelly, Funeral Directors.
Auf der Tür stand in dezenten goldenen Buchstaben der Name des Instituts: Reed & Kelly

goldbuchstaben

“Bonaventure” clung in patchy gold letters to the awning’s sides.
>Bonaventure< klebte in unregelmäßigen Goldbuchstaben an den Seiten der Markise.

On the third floor doorway, in gold letters on the clear glass, he read:
Im dritten Stock las er in Goldbuchstaben auf dem Glaseinsatz der Tür:

The gold lettering glowed against the black material, revealing their owners’ regimental title: Totenkopfsorden.
Die Goldbuchstaben auf dem schwarzen Stoff schimmerten gespenstisch.

always liked the way the gold lettering on the spines glowed in the firelight.
Sie hatte es immer geliebt, wie die eingeprägten Goldbuchstaben auf den Rücken im Feuerschein glänzten.

The weapons shop was marked only by its name, Siegling’s, in discreet gold letters.
Das Waffengeschäft war nur durch seinen Namen gekennzeichnet, Siegling, in diskreten Goldbuchstaben.

over the green in gold lettering are the words PROKUREUR—Z COETZEE—ATTORNEY.
auf dem Grün steht mit Goldbuchstaben PROKUREUR – Z COETZEE – RECHTSANWALT.

Maewen read the name in sober gold lettering: Hestefan the Singer.
Maewen las seinen Namen in nüchternen Goldbuchstaben auf der Wagenseite: Hestefan der Barde.

The gold letters on the cover shone in the light of the blaze from the fireplace: ‘Doppelgänger’.
Die Goldbuchstaben auf dem Einband glänzten im Widerschein des Kaminfeuers, das die Bibliothek wärmte: Doppelgänger.

I was hoping for something with big gold lettering that said The Book of Thoth, but no such luck.
Ich hoffte auf etwas, auf dem in großen Goldbuchstaben Das Buch des Thot stand, aber das gab es natürlich nicht.

Sammy had on a black, leather kippah embossed with his Hebrew name in gold letters.
Sammy trug eine schwarze Kippa aus Leder, in die sein hebräischer Name in Goldbuchstaben geprägt war.