Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dust becomes men, men become gods, gods become dust.
Der Staub wird zu Menschen, Menschen werden zu Göttern, Götter werden zu Staub.
: oh, it was the divine destiny of man, it was that which was humanly perceptible in the destiny of the gods, it was their common unalterable fate again and again to be guided to the path of re-birth, it was their common ineradicable fated hope to be allowed to tread out the cycle once more in order that the future might become the past, and that every station on the path might encompass in itself the entire future and the entire past, arrested in the song of the unique present, bearing the moment of complete freedom, the moment of god-becoming, this time-free moment from which, nevertheless, the whole would be embraced as a single timeless memory
oh, es ist das Gottesschicksal des Menschen und es ist das menschlich Erschaubare im Schicksal der Götter, es ist ihrer beider unabänderliche Bestimmung, stets aufs neue zum Wege der Wiedergeburt gelenkt zu werden, es ist ihrer beider untilgbare Schicksalshoffnung, nochmals den Kreis ausschreiten zu dürfen, damit das Nachher zum Vorher werde und jeder Punkt des Weges alle Vergangenheit und alle Zukunft in sich vereinige, stillhaltend im Liede gegenwärtiger Einmaligkeit, tragend den Augenblick der vollkommenen Freiheit, den Augenblick der Gott-Werdung, dieses Zeit-Nichts eines Augenblickes, von dem aus trotzdem das All wie eine einzig zeitlose Erinnerung umfaßt wird -
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test