Traduzione per "god of light" a tedesco

God of light

• gott des lichts
• lichtgott

Esempi di traduzione.

gott des lichts

‘Dear Gods of Light,’ she whispered.
»Götter des Lichts«, flüsterte sie.

And Apollo, above all, was the god of light.
Und Apollo war ja vor allem der Gott des Lichtes.

That's Hyperion, Titan god of Light.
Das ist Hyperion, der titanische Gott des Lichts.

Hyperion, god of light and father of the sun?
Hyperion, den Gott des Lichts und Vater der Sonne?

The countenance of God, the light of God, remained undisturbed.
Doch das Antlitz Gottes, Sein Licht, zeigte keine Regung.

'Gods of Light,' whispered Jonat. 'Is he a sorcerer?'
»Götter des Lichts«, flüsterte Jonat. »Ist er ein Zauberer?«

God is light; etc.: the chain of syllogisms goes on and on.
Gott ist Licht; etc.: die Kette der Syllogismen geht weiter und weiter.

Hirahim is something of a rogue element among the Gods of Light.
Hirahim ist eine Art unbeschriebenes Blatt unter den Göttern des Lichts.

lichtgott

“I have to let you in,” said the God of Light.
»Ich muss dich reinlassen«, sagte der Lichtgott.

said Heimdall, God of Light, emphatically. “But I haven’t…”
»Nein«, sagte Heimdall, der Lichtgott, energisch. »Aber ich hab doch noch gar nicht …«

Or is it a distraction that you need while you sneak in, in dead of night, to steal the crown jewels of the God of Light?
Oder bedürft Ihr eines Ablenkungsmanövers, wenn Ihr Euch mitten in der Nacht hineinschleicht, um die Kronjuwelen des Lichtgottes zu stehlen?

Heimdall, God of Light, left Zaphod thrashing in the inky void for twenty-nine seconds before lobbing out an atmosphere yo-yo to reel him to safety.
Heimdall, der Lichtgott, ließ Zaphod noch neunundzwanzig Sekunden lang hilflos in der tiefschwarzen Leere herumstrampeln, bevor er ein atmosphärisches Jo-Jo auswarf und ihn damit in Sicherheit brachte.