Traduzione per "go to play" a tedesco

Go to play

• geh spielen
• gehen sie zu spielen

Esempi di traduzione.

geh spielen

Go and play. But please stay close by and check in with me every fifteen minutes.
Geh spielen. Aber bleib bitte in der Nähe und melde dich jede Viertelstunde bei mir.

Jas whispered We don’t need him anyway and then shouted Let’s go and play as if it was the most exciting thing in the world.
Jas flüsterte mir zu Wir brauchen ihn nicht und rief dann Los, wir gehen spielen, als gäbe es nichts Tolleres auf der Welt.

‘OK, go and play,’ I heard Aura say in her sweetest tone of voice, speaking to her almost in whispers, a lullaby in five syllables.
»Na, geh spielen«, hörte ich Aura in ihrem sanftesten Ton sagen, fast flüsternd, ein Wiegenlied in vier Silben.

‘Off you go and play, Mucki, there’s a good little fellow.’ The cub growled happily, and gambolled over to the window, where he started to play with the tassel on one of the heavy curtains.
«Ab mit dir, geh spielen, Mucki, sein ein liebes, kleines Kerlchen.» Das Tierchen knurrte fröhlich und hüpfte zum Fenster hinüber, wo es anfing, mit der Quaste eines der schweren Vorhänge zu spielen.

gehen sie zu spielen

Now, go and play with Yogi.
Geh jetzt und spiel mit Yogi.

I’ll go and play with Marcia!
Ich gehe mit Marcia spielen!

Go and play your egoistic games of power and glory.
Gehen Sie und spielen Sie Ihr egoistisches Spiel um Macht und Ruhm weiter!

Now go and play buddyguards elsewhere and stop wasting my time.
Und jetzt geh endlich und spiele deine Buddyguard-Spielchen anderswo.

she said, a little louder, “I’m going to go and play with my dolls now, over by the old tennis court, round the back.”
Also«, setzte sie etwas lauter hinzu, »ich geh jetzt und spiel mit meinen Puppen. Hinterm Haus, drüben am alten Tennisplatz.«