Esempi di traduzione.
We go inside, sit down.
Wir gehen hinein, setzen uns.
“We’re going inside,” the captain said.
»Wir gehen hinein«, sagte der Kapitän.
We open the door and go inside.
Wir öffnen die Tür und gehen hinein.
We're going inside, and we'll need torches."
Wir gehen hinein, und dazu brauchen wir Fackeln.
I can cross the street and go inside.
Ich überquere die Straße und gehe hinein.
It contains the key, with which I unlock the door and go inside.
Ich schließe die Tür auf und gehe hinein.
Julien opens the door for me, and I go inside.
Julien öffnet mir die Tür, und ich gehe hinein.
"Go inside, child," he said, "and leave it to me."
»Geh hinein, mein Kind«, sagte er, »und überlass das mir.«
Nothing now prevented him from boarding. “I’m going inside.
Jetzt hinderte ihn nichts mehr, der Weg war frei. »Ich gehe hinein.
‘I’m going inside,’ she said, but Johannes ignored her.
»Ich gehe hinein«, kündigte sie an, aber Johannes schien es nicht zu hören.
Go inside, she said.
Geh rein«, sagte sie.
Im going inside to watch TV.
Ich gehe rein, fernsehen.
“Go inside,” she says to the boy.
«Geh rein», sagt sie zu dem Jungen.
“I am going inside if I can,” I told them.
»Ich gehe rein, wenn ich kann«, eröffnete ich ihnen.
Go inside and wait for our call.
Du gehst rein und wartest auf unseren Anruf.
“We’ll go inside and lock the door;
Wir gehen rein und schließen die Tür ab;
“I’m going to go inside, see what’s up.
»Ich geh’ rein, seh’ mir an, was da passiert.
Guess I’ll go inside and watch TV.”
Ich glaub, ich geh rein und seh fern.
“Go inside if you want,” Julian said.
»Geh rein, wenn du willst«, sagte Julian.
“Go inside, Wally,” she snapped at her son.
»Geh rein, Wally«, fauchte sie ihren Sohn an.