Traduzione per "globe trotting" a tedesco

Globe trotting

• globetrotter
• globus trab

Esempi di traduzione.

globetrotter

Stephen Megara—The globe-trotting yachtsman hesitated to reveal his past—it could only shorten his future Foreword
STEPHEN MEGARA - Der Segler und Globetrotter zögert, seine Vergangenheit preiszugeben -aus Angst vor einer mörderischen Zukunft Vorwort

A billion-dollar track to attract Formula One motor racing was built in a couple of years, dazzling the globe-trotting crowd that followed the sport.
Eine milliardenteure Rennstrecke für Formel 1-Autorennen wurde in wenigen Jahren gebaut und versetzte die Globetrotter des Autorennsports in Erstaunen.

I don’t mind. As long as I have his commitment to rebuild, he can be on the far side of the moon for all it matters to me, not that I don’t enjoy his company, don’t get me wrong, but Mac is going to be Mac, and that means globe–trotting.
Macht mir nichts aus. Solange ich seine Zusage für den Neubau habe, kann er von mir aus auf der Rückseite des Mondes sein, nicht daß ich seine Gesellschaft nicht genieße, bitte keine Mißverständnisse, aber Mac wird immer Mac bleiben, und das heißt ein alter Globetrotter.