Traduzione per "glass syringe" a tedesco

Glass syringe

• glasspritze

Esempi di traduzione.

glasspritze

in the one on the right the glass syringe with the injection cannula still attached,
in der rechten die Glasspritze mit noch aufgesteckter Injektionskanüle,

A glass syringe lay shattered beneath the table. “They had his I.V. going,” she said.
Daneben lag eine zerbrochene Glasspritze. »Sie hatten ihm schon einen Tropf gelegt«, sagte sie.

The glass syringes tinkled in the enamel kidney bowls, sweated out strepto-and staphylococci in the cylinder sterilizer.
Die Glasspritzen klirrten in den emaillierten Nierenschalen, schwitzten im Zylinder-Sterilisator Strepto- und Staphylokokken aus.

Alessan carefully packed the serums, needlethorns, and Follen’s glass syringe into the saddlebag, cushioning them with clean straw, then mounted and urged Skinny onto the roadway.
Sorgfältig packte Alessan das Serum, die Nadeldorne und Pollens Glasspritze in die Satteltaschen, polsterte alles mit sauberem Stroh aus und ritt los. Am Abend zuvor, während das Serum hergestellt wurde,

how it brought everything back: the nurses with their blood-pressure gauges and intravenous-drip stands, the clatter of scissors and glass syringes in kidney dishes which were just being put into the sterilizer in the ward he was passing.
wie rief er sofort all dies wach: die Krankenschwestern mit ihren Blutdruckmeßgeräten und Infusionsständern, das Klirren von Scheren und Glasspritzen in Nierenschalen, die eben jetzt, im Stationszimmer, an dem er vorbeiging, in den Sterilisator gestellt wurden, das kalkige Neonröhrenlicht im Flur.