Traduzione per "gives orders" a tedesco

Gives orders

• gibt befehle

Esempi di traduzione.

gibt befehle

Komiteh give orders Tehran!
Komitee gibt Befehle in Teheran!

Colonel Silva Telles gives orders to proceed to A Favela. “It goes against the official rules of military tactics to leap into the lion’s mouth in unknown terrain,” Captain Almeida snorts to the lieutenants and the sergeants as he gives them their final instructions. “Advance like scorpions, first one little step here, then another and another, keep your proper distance apart, and watch out for surprises.” It doesn’t strike Sergeant Frutuoso as an intelligent move either to proceed like this in the dark since they know that the enemy is somewhere between the first column and their own.
Oberst Silva Telles gibt Befehl, weiterzugehen bis zur Favela. »Sich auf unbekanntem Terrain in die Höhle des Löwen zu wagen, ist gegen die vorschriftsmäßige Taktik«, schnaubt Hauptmann Almeida vor den Fähnrichen und Sergeanten, denen er eben letzte Instruktionen erteilt: »Vorrücken wie Skorpione, da ein Schritt, dort einer, Abstand halten, Überraschungen vermeiden.« Auch dem Sergeanten erscheint es unklug, in der Nacht vorzurücken, wo man doch weiß, daß zwischen ihnen und der Ersten Kolonne der Feind steht. Bald aber nimmt ihn die Nähe der Gefahr ganz in Anspruch: an der Spitze seiner Gruppe wittert er nach rechts und nach links in die Steinebenen.