Traduzione per "given that" a tedesco

Given that

frase

• angesichts der tatsache

Esempi di traduzione.

angesichts der tatsache frase

Given that I supported the Blues, this was pretty magnanimous.
Angesichts der Tatsache, dass ich die Blauen unterstützte, war das sehr großmütig von mir.

“I wouldn’t have guessed, given that we’ve been waiting for them.
Das hätte ich nicht gedacht, angesichts der Tatsache, dass wir auf sie gewartet haben.

And given that there was not much to look at outside anyway.
Und angesichts der Tatsache, dass es da draußen sowieso nichts Interessantes zu sehen gab.

Given that he was about to turn amphibious, he couldn’t carry everything.
Angesichts der Tatsache, dass er sich in ein Geschöpf des Wassers verwandeln würde, konnte er nicht alles mitnehmen.

“I’m not sure that’s a claim you want to make, given that we’re sitting next to a bomb crater.”
»Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das wirklich wollen – angesichts der Tatsache, dass wir hier über einem Bombenkrater sitzen.«

Given that their galleys outnumber us two to one, that is our only hope.
Angesichts der Tatsache, dass wir zwei zu eins in der Unterzahl sind, ist das unsere einzige Hoffnung.