Traduzione per "give the answer" a tedesco

Give the answer

• gib die antwort
• gibt die antwort

Esempi di traduzione.

gib die antwort

Lie, but tell me something—give an answer.
Lüg doch, aber sag mir etwas – gib eine Antwort.

gibt die antwort

The young woman looks around and gives no answer. “Coffee?” asks Babak.
Die junge Frau sieht sich um und gibt keine Antwort. »Kaffee?«, fragt Babak.

He laughs or hums to himself and gives evasive answers if he wants to turn something over in his mind.
Er lacht oder brummt vor sich hin und gibt ausweichende Antworten, wenn er nachdenken will.

His invisible mother sits with her back to him in silence, giving no answer. 10
Seine unsichtbare Mutter sitzt mit dem Rücken zu ihm, schweigt und gibt keine Antwort. 10

So Ray Lennox kicks back with a skinny smile on his lips and gives monosyllabic answers.
Da nimmt sich Ray Lennox erst mal zurück, lächelt dünnlippig und gibt einsilbige Antworten.

Jacques Ellul gives his answer in almost yearly reports, and it is the most resounding “No” of all. Among those whose answer is some variety of “Yes”
Jacques Ellul gibt seine Antwort in fast alljährlich erscheinenden Berichten, und sie enthalten ein geradezu schallendes »Nein«.

The sea. The sea enchants, the sea kills, it moves, it frightens, it also makes you laugh sometimes, it disappears every now and then, it disguises itself as a lake, or it constructs tempests, devours ships, gives away riches, it gives no answers, it is wise, it is gentle, it is powerful, it is unpredictable.
Das Meer. Das Meer betört, das Meer tötet, es ist anrührend und beängstigend, manchmal ist es zum Lachen, manchmal verschwindet es, und andere Male trägt es die Maske eines Sees, oder es baut Stürme, verschlingt Schiffe, verschenkt Reichtümer, gibt keine Antworten, es ist weise, es ist sanft, es ist mächtig und unberechenbar.