Traduzione per "giscard's" a tedesco

Giscard's

• giscards

Esempi di traduzione.

giscards

Giscard was a modernizer.
Giscard war ein Modernisierer.

By June Giscard and Schmidt had had enough.
Im Juni hatten Giscard und Schmidt genug davon.

Was she talking about Giscard, Tom wondered, or a local mason?
Tom fragte sich, ob sie Giscard d’Estaing meinte oder einen Maurer aus dem Dorf.

Their blueprint was unveiled in July 1978 as a joint Giscard-Schmidt initiative.
Ihr Entwurf wurde 1978 als gemeinsame Initiative von Giscard und Schmidt enthüllt.

Schmidt and Giscard were happy to agree if doing so was the price of proceeding.
Schmidt und Giscard stimmten dem gern zu, wenn es der Preis dafür war, überhaupt voranzukommen.

This was a problem for François Mitterrand, who finally defeated Giscard for the presidency in 1981.
Für François Mitterrand, der Giscard bei der Präsidentschaftswahl 1981 endlich besiegte, war das ein Problem.

His finance minister, Valéry Giscard d’Estaing, referred to it as America’s “exorbitant privilege.”
Sein Finanzminister Valéry Giscard d’Estaing bezeichnete dies als Amerikas „unverschämtes Privileg“.

To Giscard and then the other Europeans, he indicated a willingness to discuss international monetary reform.
Gegenüber Giscard und den anderen Europäern deutete er die Bereitschaft an, über eine internationale Währungsreform zu diskutieren.

Giscard had already overseen, in one capacity or another, three embarrassing devaluations of the franc.
Giscard hatte bereits in verschiedenen Funktionen drei peinliche Abwertungen des Francs mitbeaufsichtigt.