Traduzione per "giddily" a tedesco

Giddily

avverbio

• leichtfertig
• schwindel erregend
• unbesonnen

Esempi di traduzione.

leichtfertig avverbio

she said. It wasn’t quite an accusation. “I suspect as much,” he replied, but he was giddily certain of it. The prison-boy’s brother had told him they’d left Maynard’s place clean, and they didn’t take a thing.
»Sie glauben es«, erwiderte Briar, doch es lag kein Vorwurf in ihrer Stimme. »Ich vermute es jedenfalls«, erwiderte er, auch wenn er sich dessen auf geradezu leichtfertige Art und Weise sicher war: Der eine Bruder hatte ihm erzählt, dass sie Maynards Haus ordentlich hinterlassen und auch nichts gestohlen hätten.

schwindel erregend avverbio

He rose and stretched, and then we looked out at each of the giddily framed views a last time.
Er stand auf und reckte sich, und dann betrachteten wir zum letzten Mal die Schwindel erregenden Ausblicke ringsum.