Traduzione per "get well" a tedesco

Get well

• gute besserung
• erhalten sie gut

Esempi di traduzione.

gute besserung

GET WELL SOON, SWEETIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
– GUTE BESSERUNG, SÜSSE!!!!!!!!!

“Get well and keep well,” said Beatty.
»Gute Besserung«, sagte Beatty noch.

He sends his regards and hopes you get well soon.
Er lässt dich grüßen. Er wünscht gute Besserung.

Where ‘Ouch!’ is the conventional form of greeting and ‘Get well soon!’ takes the place of ‘Goodbye’.
In der man sich mit »Ohwehohweh!« begrüßte und mit »Gute Besserung!« verabschiedete.

I stuff them in the water jug while he looks at my get-well cards.
Ich stecke sie in den Wasserkrug, während er sich meine Gute-Besserungs-Karten ansieht.

William gave me a get-well card that he’d made out of painted eggshells.
William überreichte mir eine Gute-Besserung-Karte, die er aus bemalten Eierschalen gebastelt hatte.

Why don’t you go into the kitchen and brew up a pot of my special get-well tea?
Warum gehst du nicht in die Küche und brühst eine Kanne von meinem besonderen Gute-Besserung-Tee auf?

For it, we drove to Party Palace and bought a handful of Get Well Soon balloons.
Dafür fuhren wir zum Party Palace und kauften einige mit Gas gefüllte Ballons mit dem Aufdruck „Gute Besserung!“.