Traduzione per "get over here" a tedesco

Get over here

• komm hierher
• komm hier herüber
• komm her
• komm hier rüber
• erhalten hier über

Esempi di traduzione.

komm hierher

she said softly. “Speak up,” he replied. “I can’t hear you.” “Malcolm, get over here—fast!”
»Malcolm«, sagte sie leise. »Sprich lauter«, erwiderte er. »Ich kann dich nicht verstehen.« »Malcolm, komm hierher – schnell!«

“Get over here,” muttered Hermione, tugging at Harry’s wrist and pulling him back into a recess where the ugly stone head of a medieval wizard stood muttering to itself on a column.
»Komm hierher«, flüsterte Hermine, zerrte an Harrys Handgelenk und zog ihn in eine Nische, wo der hässliche Steinkopf eines mittelalterlichen Zauberers auf einer Säule saß und in sich hineinmurmelte.

komm hier herüber

"Yalson, get over here," he said.
»Yalson, komm hier herüber!« sagte er.

komm her

“Stop dramatising and get over here.”
»Stell dich nicht so an und komm her.«

'Get over here, you bastard.'
»Komm her, du Dreckskerl.«

Get over here and help us, trader.
Komm her und hilf uns, Händler!

I think you'd better get over here.'
Ich glaube, es ist besser, du kommst her.

Get over here and move him off of me.
Komm her, und zieh ihn von mir runter.

"Get over here, Wolfie. Now!" No answer.
»Komm her zu mir, Wolfie! Sofort!« Keine Antwort.

Now, get over here and help me over the counter.
Jetzt komm her und hilf mir über den Tresen.

“Get over here, man. Like now.” “What’s the matter?”
»Komm her, Mann, Sofort.« »Was ist los?«

Thaddy, get over here, we're putting you on guard duty.
»Thaddy, komm her, du wirst jetzt zum Wachmann befördert.«

Get over here. Come on,boy, back in the car.
Komm her. Komm schon, Dicker, komm in den Wagen!

komm hier rüber

‘Zed, get over here.’ His brother?
»Zed, komm hier rüber.« Sein Bruder?

“I can help with that. Get over here.”
»Da kann ich Abhilfe schaffen. Komm hier rüber.«

“Addie,” Jack said, “shut up and get over here.
»Addie«, sagte Jack, »sei jetzt mal still und komm hier rüber.

Anyway, you need ten more points to beat it, so get over here and let me help you out.
Wie auch immer, du brauchst noch zehn Punkte, um das Hirn zu schlagen, also komm hier rüber und lass dir von mir helfen.